Краткий русско-английский словарь - лупить
Связанные словари
Перевод с русского языка лупить на английский
лупить
1. облупить (вн.; о шелухе) peel (d.); (о коре) bark (d.)2. отлупить (вн.) разг. thrash (d.), flog (d.)
3. слупить (с кого-л.) разг. fleece smb., make* smb. pay through the nose
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I несовер. лупитьсовер. облупить (что-л. ) (напр., о шелухе) peel, bark II несовер. лупитьсовер. отлупить (кого-л./что-л. )разг. thrash, flog III несовер. лупитьсовер. слупить (с кого-л. )разг. fleece smb. лупить с кого-н. втридорога – to make someone pay through the nose – облупить, отлупить, слупить (вн.)1. сов. облупить (очищать от шелухи, сдирать) peel (smth.) 2. сов. отлупить разг. (бить) thrash (smb., smth.) 3. сов. слупить разг. : слупить с кого-л. втридорога make* smb. pay through the nose~ся, облупиться разг. (шелушиться) peel(о краске, штукатурке и т. п. тж.) peel off, flake off, come* offу него лупится лицо his face is peeling ...Большой русско-английский словарь
2.
луплю, лупишь; прич. страд. прош. лупленный, -лен, -а, -о; несов. Прост.1.(сов. облупить) перех.Очищать от коры, кожуры, скорлупы.Лупить липу.□{Стабесов} принялся лупить яйцо, держа его в горстке, обмакнул в соль и медленно съел. А. Н. Толстой, Человек в пенсне.||(сов. слупить).Сдирать, отдирать (кору, кожуру, скорлупу).Лупить кору с липы. Лупить лыко.2.(сов. слупить) перех. и без доп.Брать, назначать непомерно дорогую цену, плату за что-л.Лупить втридорога.□Майор Петр Иваныч Филимонов стал известен в Мокрой улице --за то, что там он большею частию нарывался на немок-хозяек, которые будто бы лупили с него большие деньги. Решетников, Где лучше?3.(сов. отлупить) перех.Сильно бить, колотить, сечь кого-л.{Любовь Осиповна} боится, что дети пойдут на службу простыми казаками, и их будут там поперек спины шашками лупить. Чехов, Печенег.Около извозчичьей биржи мне встречался мальчишка из уездного училища. Он бросался на меня и начинал лупить. За что? Не знаю. Вересаев, В юные годы.4.Употребляется вместо того или иного глагола для обозначения действия, выполняемого с особой силой, страстностью, азартностью и т. п. (с сохранением управления этого...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2929 | |
2 | 1942 | |
3 | 1855 | |
4 | 1373 | |
5 | 1302 | |
6 | 1140 | |
7 | 1110 | |
8 | 1093 | |
9 | 957 | |
10 | 940 | |
11 | 888 | |
12 | 883 | |
13 | 844 | |
14 | 811 | |
15 | 762 | |
16 | 758 | |
17 | 737 | |
18 | 721 | |
19 | 698 | |
20 | 691 |